Αυτός είναι και ο τίτλος αυτού του υπέροχου πραγματικά βιβλίου, που έγραψε ο Ian McEwan και εκδόθηκε το 2002 στην Ελλάδα. Ήταν ένα βιβλίο που μου δημιούργησε, ξέρετε, αυτόν τον άχαρο κόμπο στο λαιμό που έπρεπε να εκτονωθεί επειγόντως αλλά κατά προτίμηση όταν θα βρισκόμουν μόνη στο δωμάτιό μου, από ντροπή μη γίνω αντιληπτή και ξεφτιλιστώ (γιατί εδώ δεν ήμουν 14 χρονών όπως στην 'Αιολική Γη' αλλά γαϊδάρα 24 ετών,οπότε δεν είναι το ίδιο)!
Εξιλέωση! Τη δύναμη έχει αυτή η λέξη. Πρόκειται για ένα κοριτσάκι με πολύ μεγάλη συγγραφική φαντασία που δυστυχώς παρερμηνεύει κάποιο γεγονός επηρεάζοντας καταστροφικά τις ζωές κάποιων πολύ δικών της ανθρώπων. Δε θα πω κάτι παραπάνω γιατί θα είναι σαν να εξαφανίζω τη μαγεία κάποιου εν δυνάμει αναγνώστη ή θεατή (αφού έγινε και ταινία). Η ζωή και της ίδιας ανατρέπεται καθώς από εκείνη τη στιγμή και πέρα ζει παρά μόνο για να εξιλεωθεί γι'αυτά που προξένησε. Τελικά μόνο η συγγραφή θα μπορούσε να την εξιλεώσει.'Η μήπως όχι;
Υπέροχο βιβλίο που όταν άκουσα ότι θα γίνει ταινία είπα "ωχ, άλλη μια μέτρια μεταφορά ενός αριστουργήματος" (ήμουν ήδη και και στο ζενίθ της απογοήτευσης με το cinema) . Τελικά η θέαση της ταινίας με διέψευσε, εν τέλει ήταν πολύ ανώτερη των προσδοκιών μου, επομένως τη θεωρώ μια αρκετά πετυχημένη μεταφορά (πράγμα που δε θα έλεγα για τη μεταφορά του "Γητευτή των αλόγων" αλλά ας το αφήσουμε για μια άλλη φορά), με αποκορύφωμα την ερμηνεία της Vanessa Redgrave, που είναι συγκλονιστική.
Στη συνέχεια διάβασα το βιβλίο πάλι του ιδίου, ονόματι "Στην Ακτή", αλλά σε καμία περίπτωση δεν ξετρελάθηκα.Αυτά βέβαια είναι τα γούστα του καθενός. Λοιπόν ψηφίζω και το βιβλίο και την ταινία ανεπιφύλακτα και καλή ανάγνωση και/ ή θέαση σε όποιον θέλει να κάνει μια βουτιά σε αυτό που ανέφερα εχθές ως 'δημιουργική' πίκρα!
Υ.Γ. Η προσωπική άποψη που διατυπώνω δε γίνεται στα πλαίσια μιας επαγγελματικής, όπως ενός κριτικού, ματιάς αλλά σύμφωνα με τις προτιμήσεις μου ως απλή αναγνώστρια και (τηλε)θεάτρια αφού πάντα αναφέρω αυτά που προσωπικά αγαπώ σε θέματα βιβλίου, μουσικής ή ταινίας.
Η αφίσα της ταινίας και το εξώφυλλο του βιβλίου
Εξιλέωση! Τη δύναμη έχει αυτή η λέξη. Πρόκειται για ένα κοριτσάκι με πολύ μεγάλη συγγραφική φαντασία που δυστυχώς παρερμηνεύει κάποιο γεγονός επηρεάζοντας καταστροφικά τις ζωές κάποιων πολύ δικών της ανθρώπων. Δε θα πω κάτι παραπάνω γιατί θα είναι σαν να εξαφανίζω τη μαγεία κάποιου εν δυνάμει αναγνώστη ή θεατή (αφού έγινε και ταινία). Η ζωή και της ίδιας ανατρέπεται καθώς από εκείνη τη στιγμή και πέρα ζει παρά μόνο για να εξιλεωθεί γι'αυτά που προξένησε. Τελικά μόνο η συγγραφή θα μπορούσε να την εξιλεώσει.'Η μήπως όχι;
Υπέροχο βιβλίο που όταν άκουσα ότι θα γίνει ταινία είπα "ωχ, άλλη μια μέτρια μεταφορά ενός αριστουργήματος" (ήμουν ήδη και και στο ζενίθ της απογοήτευσης με το cinema) . Τελικά η θέαση της ταινίας με διέψευσε, εν τέλει ήταν πολύ ανώτερη των προσδοκιών μου, επομένως τη θεωρώ μια αρκετά πετυχημένη μεταφορά (πράγμα που δε θα έλεγα για τη μεταφορά του "Γητευτή των αλόγων" αλλά ας το αφήσουμε για μια άλλη φορά), με αποκορύφωμα την ερμηνεία της Vanessa Redgrave, που είναι συγκλονιστική.
Στη συνέχεια διάβασα το βιβλίο πάλι του ιδίου, ονόματι "Στην Ακτή", αλλά σε καμία περίπτωση δεν ξετρελάθηκα.Αυτά βέβαια είναι τα γούστα του καθενός. Λοιπόν ψηφίζω και το βιβλίο και την ταινία ανεπιφύλακτα και καλή ανάγνωση και/ ή θέαση σε όποιον θέλει να κάνει μια βουτιά σε αυτό που ανέφερα εχθές ως 'δημιουργική' πίκρα!
Υ.Γ. Η προσωπική άποψη που διατυπώνω δε γίνεται στα πλαίσια μιας επαγγελματικής, όπως ενός κριτικού, ματιάς αλλά σύμφωνα με τις προτιμήσεις μου ως απλή αναγνώστρια και (τηλε)θεάτρια αφού πάντα αναφέρω αυτά που προσωπικά αγαπώ σε θέματα βιβλίου, μουσικής ή ταινίας.
Η αφίσα της ταινίας και το εξώφυλλο του βιβλίου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου